1
00:00:20,470 --> 00:00:23,700
اختبارات التشونين - التصفيات الثانية 
- ملاعب البطولة

2
00:00:31,810 --> 00:00:34,590
نحن منافسون من الآن فصاعدا!

3
00:00:45,160 --> 00:00:45,940
كاجيبونشين لا —

4
00:00:45,940 --> 00:00:47,400
راسينجان!

5
00:00:45,940 --> 00:00:47,400
螺旋丸 - المجال المتصاعد

6
00:01:05,670 --> 00:01:07,570
ناروتو نيشان!

7
00:01:07,570 --> 00:01:08,670
شكرًا لك.

8
00:01:08,670 --> 00:01:10,450
ناروتو-نيشان، كان ذلك رائعًا!

9
00:01:10,450 --> 00:01:14,340
إذا واصلتم إضاعة الوقت هنا، 
سوف تفشل في التصفيات.

10
00:01:14,340 --> 00:01:15,670
هل أنتم بخير يا رفاق؟

11
00:01:16,380 --> 00:01:18,310
الجيز!

12
00:01:18,310 --> 00:01:21,310
لماذا عليك أن تذهب وتأخذ كل شيء 
الأجزاء الجيدة من هذا القبيل؟

13
00:01:21,310 --> 00:01:24,180
لقد كانت أخيرًا فرصتي للتألق!

14
00:01:24,550 --> 00:01:25,100
هاه؟

15
00:01:25,970 --> 00:01:26,940
آسف لذلك.

16
00:01:26,940 --> 00:01:31,750
مويجي، أودون، دعونا نذهب للبحث 
وحش آخر.

17
00:01:31,750 --> 00:01:33,010
كونوهامارو تشان!

18
00:01:33,010 --> 00:01:34,380
انتظر!

19
00:01:34,380 --> 00:01:38,200
أوي، ليس مطلوبًا منك ذلك 
هزيمة الوحوش في هذه الجولة!

20
00:01:38,200 --> 00:01:42,700
هيه، كونوهامارو اشتعلت فيه النيران.

21
00:01:44,880 --> 00:01:46,580
امتحان التشونين الناري!

22
00:01:47,840 --> 00:01:51,060
ناروتو ضد كونوهامارو!

23
00:01:53,890 --> 00:01:57,880
كما تعلمون، امتحان التشونين 
هذه المرة تقام بشكل غير منتظم

24
00:01:57,880 --> 00:02:02,140
استعدادا للقادم 
حرب الشينوبي العالمية الرابعة.

25
00:02:02,140 --> 00:02:07,340
الهدف من هذا الامتحان ليس كذلك 
لاختبار إمكانات كل قرية،

26
00:02:07,340 --> 00:02:10,230
ولكن لشراء المزيد من الجيش 
القوة لتحالف الشينوبي.

27
00:02:13,270 --> 00:02:14,780
تهانينا.

28
00:02:16,220 --> 00:02:20,280
لقد أكملت بنجاح 
الامتحان الثاني.

29
00:02:20,790 --> 00:02:23,930
أولئك منكم الذين حصلوا على هذا
سيواجه الآن امتحانك النهائي.

30
00:02:23,930 --> 00:02:25,580
مهلا، هل هذا هو من أعتقد أنه؟

31
00:02:25,580 --> 00:02:29,030
نعم، إنه الرجل الذي من المفترض 
أنقذ قرية كونوها بنفسه.

32
00:02:29,030 --> 00:02:30,040
مستحيل!

33
00:02:30,040 --> 00:02:31,590
هذا اوزوماكي ناروتو سان!

34
00:02:31,590 --> 00:02:35,640
لماذا وحش مثله 
المشاركة في امتحان التشونين؟

35
00:02:35,640 --> 00:02:38,090
من الواضح أن ناروتو سان لا يزال جينين.

36
00:02:38,550 --> 00:02:39,890
لا بد أنك تمزح معي!

37
00:02:39,890 --> 00:02:42,660
كيف من المفترض أن نقاتل 
ضده؟

38
00:02:40,030 --> 00:02:42,660
ناروتو نيشان هو المركز 
من الاهتمام!

39
00:02:42,660 --> 00:02:48,110
حسنًا بالطبع! 
إنه أفضل شينوبي في كونوها!

40
00:02:48,110 --> 00:02:50,590
سأشرح قواعد هذا الحدث.

41
00:02:50,590 --> 00:02:54,480
سيتكون هذا الحدث من 
معارك واحد واحد.

42
00:02:54,480 --> 00:03:00,360
قد يكون هذا الامتحان غير منتظم، 
لكن امتحان التشونين هو حدث 
حيث يمكنك إثبات قوتك.

43
00:03:00,360 --> 00:03:02,610
حارب بكل ما لديك!

44
00:03:03,130 --> 00:03:06,700
القتال مع حياتك على 
الخط هو ما يعطي هذا الحدث معناه.

45
00:03:03,670 --> 00:03:05,340
كونوهامارو.

46
00:03:06,570 --> 00:03:08,970
دعونا نهدف إلى أن نصبح 
تشونين معا.

47
00:03:07,050 --> 00:03:12,230
الآن هو الوقت المناسب لإثبات ذلك 
نفسك لزملائك.

48
00:03:12,770 --> 00:03:20,390
لا تتردد في استخدام أي التقنيات التي تريدها، 
والقتال بكل ما لديك!

49
00:03:20,390 --> 00:03:28,090
خلال المباريات الخاصة بك، قد يكون هناك
الحالات التي يكون فيها الحكم 
تدخل لإيقاف المباراة.

50
00:03:08,970 --> 00:03:10,750
بالطبع!

51
00:03:10,750 --> 00:03:14,240
سأصبح تشونين، 
مهما حدث!

52
00:03:14,240 --> 00:03:17,490
أنت تبدو وكأنك على استعداد ل 
اصعد ضدي.

53
00:03:17,490 --> 00:03:20,740
نعم! نحن منافسون، بعد كل شيء!

54
00:03:20,740 --> 00:03:24,590
لا أستطيع أن أخسر ل 
أنت فقط حتى الآن!

55
00:03:25,120 --> 00:03:28,090
أنت تسير إلى أسفل، تشان نيي.

56
00:03:28,090 --> 00:03:29,850
ماذا كان هذا؟!

57
00:03:29,850 --> 00:03:32,240
أستطيع أن أضربك بإصبع واحد!

58
00:03:32,240 --> 00:03:33,800
سأقسمك إلى قطع!

59
00:03:33,800 --> 00:03:36,300
سوف أسحقك إلى اللب!

60
00:03:37,730 --> 00:03:39,470
يا! ناروتو!

61
00:03:40,470 --> 00:03:44,040
إنها تقول شيئاً مهماً 
لذا استمع بعناية!

62
00:03:44,040 --> 00:03:46,010
ساكورا، اصمتي!

63
00:03:54,370 --> 00:03:56,880
ناروتو، سأتذكر هذا.

64
00:03:56,880 --> 00:04:00,510
ساكورا تشان... أنت تخيفني.

65
00:04:00,510 --> 00:04:07,120
حسنًا، سنعلن الآن عن الأول
 مباراة الجولة لنهائيات امتحان Chuunin.

66
00:04:07,120 --> 00:04:08,510
أيها الفاحص، استعد.

67
00:04:13,700 --> 00:04:18,020
المباراة الأولى: اوزوماكي ناروتو ضد. 
ساروتوبي كونوهامارو.

68
00:04:18,860 --> 00:04:22,780
حسنًا! أنا أطلقت كل ما يصل!

69
00:04:23,300 --> 00:04:26,280
واو، لقد تمكنا من رؤية اوزوماكي ناروتو 
مباشرة من البوابة!

70
00:04:26,280 --> 00:04:28,660
نحن نعرف بالفعل ما الذي سيحدث 
يحدث في هذه المباراة.

71
00:04:29,130 --> 00:04:31,840
أشعر بالأسف نوعًا ما على ذلك القزم.

72
00:04:31,840 --> 00:04:34,240
هل أنت متأكد من أننا لا ينبغي أن يكون 
يهرب؟

73
00:04:34,240 --> 00:04:35,120
هاه؟

74
00:04:35,120 --> 00:04:38,290
اوزوماكي ناروتو هو الجينشوريكي, 
أليس كذلك؟

75
00:04:38,290 --> 00:04:41,600
علاوة على ذلك، يقولون أنه لا يفعل ذلك
السيطرة على الكيوبي.

76
00:04:41,600 --> 00:04:45,280
ماذا لو فقد هذا الطفل أعصابه؟ 
ويذهب الكيوبي في حالة هياج -

77
00:04:45,280 --> 00:04:46,930
أنت تبالغ في التفكير في هذا!

78
00:04:47,590 --> 00:04:48,940
كونوهامارو تشان...

79
00:04:48,940 --> 00:04:52,880
من بين كل الناس... كم هو مؤسف!

80
00:04:52,880 --> 00:04:56,690
من المفترض أن نكون معلميهم، 
ولكن لا يمكننا أن نفعل أي شيء في مثل هذا الوقت.

81
00:04:57,530 --> 00:05:00,820
كل ما يمكننا فعله هو أن نؤمن به 
لهم والجذر لهم.

82
00:05:03,640 --> 00:05:07,990
اذهب لذلك، كونوهامارو!

83
00:05:09,380 --> 00:05:12,280
لا تضيع وقتك، يا فتى.

84
00:05:12,280 --> 00:05:14,450
فقط خذ الضربة الأولى و 
إذهب للطيران، يا رانت.

85
00:05:14,450 --> 00:05:15,650
فلا تأخذ من وقتنا الكثير 
حسنا؟

86
00:05:18,500 --> 00:05:19,460
أعطها كل ما لديك!

87
00:05:15,650 --> 00:05:19,460
اذهب لذلك، كونوهامارو تشان!

88
00:05:20,900 --> 00:05:22,710
اللعنة.

89
00:05:23,170 --> 00:05:26,590
لكنني سأواجه كل شيء 
كونوهامارو!

90
00:05:29,800 --> 00:05:33,220
نيشان...أنا...

91
00:05:33,740 --> 00:05:35,850
أشعر وكأنني كنت أنتظر 
لهذا اليوم.

92
00:05:37,550 --> 00:05:38,930
هذه هي فرصتي!

93
00:05:38,930 --> 00:05:44,510
الجميع يراقبنا! 
لدينا انتباههم!

94
00:05:44,870 --> 00:05:47,480
يمكنني أن أظهر للجميع مهاراتي القتالية!

95
00:05:47,480 --> 00:05:54,490
هذه هي الفرصة المثالية للحصول عليها 
ليقبلني الجميع ككونوهامارو 
شينوبي كونوها!

96
00:05:54,490 --> 00:05:55,980
دعونا نفعل هذا، نيي تشان!

97
00:05:55,980 --> 00:05:57,870
افعل ذلك يا كونوهامارو!

98
00:05:58,600 --> 00:05:59,870
يبدأ!

99
00:06:01,920 --> 00:06:05,090
أوداما راسينجان!

100
00:06:01,920 --> 00:06:05,090
大玉螺旋丸 - كرة كبيرة متصاعدة

101
00:06:05,090 --> 00:06:07,730
انتظر، لم أعلمك ذلك بعد!

102
00:06:07,730 --> 00:06:11,890
لا أستطيع الانتظار فقط
لك أن تعلمني الأشياء!

103
00:06:14,310 --> 00:06:16,730
بونشين الظل المتعدد بدون جوتسو - الظل المتعدد
تقنية الاستنساخ

104
00:06:14,310 --> 00:06:16,730
تاجو كاجي بونشين بدون جتسو!

105
00:06:20,610 --> 00:06:22,610
بونشين الظل المتعدد بدون جوتسو - الظل المتعدد
تقنية الاستنساخ

106
00:06:20,610 --> 00:06:22,610
تاجو كاجي بونشين بدون جتسو!

107
00:06:28,070 --> 00:06:29,360
لماذا أنت—

108
00:06:29,360 --> 00:06:30,700
راسنجان - المجال المتصاعد

109
00:06:29,360 --> 00:06:30,700
راسينجان!

110
00:06:47,180 --> 00:06:49,520
ماذا؟ ماذا فعلوا؟

111
00:06:51,120 --> 00:06:53,200
مهلا، انظر إلى الرنت.

112
00:06:54,020 --> 00:06:56,260
انه أسفل بالفعل؟

113
00:06:56,260 --> 00:06:59,220
حسنا، كنا نتوقع هذا.

114
00:06:59,220 --> 00:07:02,640
نعم، إنه فوز أوزوماكي ناروتو.

115
00:07:02,640 --> 00:07:06,230
دعنا نذهب إلى المعركة القادمة، بالفعل.

116
00:07:06,230 --> 00:07:08,870
آسف لذلك، كونوهامارو.

117
00:07:08,870 --> 00:07:11,660
أنا بحاجة إلى أن أصبح تشونين أيضا، 
أنت تعرف.

118
00:07:11,660 --> 00:07:13,990
بسبب عدم قدرة كونوهامارو على ذلك 
معركة —

119
00:07:16,370 --> 00:07:17,870
هل يمكنك الاستمرار؟

120
00:07:17,870 --> 00:07:20,940
بالطبع!

121
00:07:22,530 --> 00:07:29,130
ما زلت لم هبطت واحدة 
ضربة على ناروتو نيشان!

122
00:07:29,640 --> 00:07:31,380
هذه هي الروح يا كونوهامارو!

123
00:07:55,820 --> 00:07:56,630
أم...

124
00:07:56,630 --> 00:07:58,830
أليس هو يذهب بعيدا قليلا؟

125
00:07:59,370 --> 00:08:01,060
انه يذهب بعيدا جدا.

126
00:08:01,060 --> 00:08:03,680
أنت لست الشخص الذي يتحدث.

127
00:08:03,680 --> 00:08:05,950
ذلك ناروتو...

128
00:08:05,950 --> 00:08:08,500
لا يستطيع التراجع.

129
00:08:10,150 --> 00:08:13,760
ناروتو هو نوع الرجل الذي 
يمكنه معرفة ما يشعر به خصمه.

130
00:08:14,620 --> 00:08:18,890
لن يفعل شيئاً كهذا أبداً 
من شأنه أن يحط من شأن خصمه.

131
00:08:26,150 --> 00:08:30,280
كنت أرغب في الهبوط واحدًا على الأقل 
ضربة عليه.

132
00:08:30,910 --> 00:08:36,200
أعتقد أنني لا أستطيع مجاراة ذلك 
ناروتو نيشان.

133
00:08:36,200 --> 00:08:38,500
...الاختصار ليصبح الهوكاجي!

134
00:08:38,500 --> 00:08:42,790
اذا كنت تريد لقب الهوكاجي 
يمكنك المطالبة بها بعد أن ضربتني!

135
00:08:42,790 --> 00:08:46,500
لقد توقفت عن كوني تابعًا لك!

136
00:08:46,500 --> 00:08:49,290
نحن منافسون من الآن فصاعدا!

137
00:08:58,170 --> 00:08:59,490
استمر يا طفل!

138
00:08:59,490 --> 00:09:00,870
لا تستسلم!

139
00:09:00,870 --> 00:09:02,490
استمر في ذلك!

140
00:09:03,560 --> 00:09:06,850
كونوهامارو، حاول أن تضربني!

141
00:09:10,770 --> 00:09:12,780
手裏剣影分身の術 - شوريكين 
تقنية استنساخ الظل

142
00:09:10,770 --> 00:09:12,780
شوريكين كاجي بونشين بدون جتسو!

143
00:09:14,030 --> 00:09:15,020
ماذا؟

144
00:09:15,020 --> 00:09:16,530
يذهب!

145
00:09:23,150 --> 00:09:25,330
هذه هي تقنية جدي!

146
00:09:26,020 --> 00:09:27,730
والآن،

147
00:09:27,730 --> 00:09:30,250
كاتون: هايسيكيشو!

148
00:09:27,730 --> 00:09:30,250
火遁・灰積焼 - إطلاق النار: 
حرق كومة الرماد

149
00:09:30,960 --> 00:09:33,340
ح-انتظر، مهلة!

150
00:09:35,590 --> 00:09:40,550
وكانت تلك تقنية العم أسوما!

151
00:09:43,050 --> 00:09:44,930
هذا الطفل ليس سيئا!

152
00:09:44,930 --> 00:09:46,680
حار! حار!

153
00:09:48,140 --> 00:09:50,240
ليس لدي أي شوريكين المتبقية.

154
00:09:50,690 --> 00:09:52,380
ولقد استهلكت كل التشاكرا الخاصة بي.

155
00:09:52,380 --> 00:09:55,310
لكنني سأحصل على الأقل 
طلقة واحدة في.

156
00:09:55,310 --> 00:09:56,610
اذهب!

157
00:09:57,120 --> 00:10:00,630
كونوهامارو يذهب إلى البحر!

158
00:10:00,630 --> 00:10:02,120
اللعنة...

159
00:10:08,810 --> 00:10:10,500
لقد اتصلت.

160
00:10:12,920 --> 00:10:15,380
أنا فعلت هذا!

161
00:10:15,380 --> 00:10:17,810
أحسنت يا كونوهامارو.

162
00:10:17,810 --> 00:10:20,130
كونوهامارو-كن، كان ذلك رائعًا!

163
00:10:20,560 --> 00:10:21,760
ليس سيئًا.

164
00:10:21,760 --> 00:10:26,660
اسمي ساروتوبي كونوهامارو.

165
00:10:26,660 --> 00:10:29,480
سأكون الهوكاجي في يوم من الأيام!

166
00:10:32,480 --> 00:10:37,680
لن أسمح لك بالحصول على لقب 
الهوكاجي بهذه السهولة يا كونوهامارو.

167
00:10:41,050 --> 00:10:41,910
هذا احمق.

168
00:10:41,910 --> 00:10:42,910
غبي.

169
00:10:42,910 --> 00:10:44,410
غبي.

170
00:10:45,180 --> 00:10:46,660
غبي.

171
00:10:48,150 --> 00:10:49,590
يا له من احمق.

172
00:10:50,610 --> 00:10:56,380
أيضا، لدينا العديد من القيود 
في مكانه هذه المرة

173
00:10:56,380 --> 00:10:59,660
رقم واحد: تقنيات الحكيم محظورة.

174
00:10:59,660 --> 00:11:03,930
المرشحون الآخرون بحاجة إلى الإعاقة.

175
00:11:06,240 --> 00:11:10,050
اوزوماكي ناروتو غير مؤهل 
لكسر القواعد.

176
00:11:10,050 --> 00:11:13,190
الفائز هو ساروتوبي كونوهامارو.

177
00:12:45,580 --> 00:12:47,110
ما هذا؟

178
00:12:50,470 --> 00:12:52,000
ناروتو.

179
00:12:53,190 --> 00:12:56,580
يمكنك أن تصبح Chuunin في أي وقت تريد.

180
00:12:56,580 --> 00:13:00,590
لقد تجاوزتني بالفعل من حيث القوة.

181
00:13:00,590 --> 00:13:05,470
بالفعل! أنت بطل كونوها 
بعد كل شيء!

182
00:13:05,470 --> 00:13:09,470
إنها ليست صفقة كبيرة ...

183
00:13:09,470 --> 00:13:12,490
لقد عدت أخيرًا إلى طبيعتك.

184
00:13:12,840 --> 00:13:14,370
دعنا نذهب.

185
00:13:14,370 --> 00:13:16,230
لحظة واحدة فقط!

186
00:13:16,230 --> 00:13:19,480
لدي ما أقوله أيضًا!

187
00:13:25,040 --> 00:13:26,740
وانت بخير يا كونوهامارو

188
00:13:26,740 --> 00:13:30,120
من الآن فصاعدا، أنت مرؤوسي!

189
00:13:30,940 --> 00:13:33,950
الجحيم؟!